Interprète · Lugano · Tessin (TI)

Interprète professionnel à Lugano

Au Tessin, ABC Translation fournit des interprètes professionnels à Lugano pour les échanges italophones et internationaux : rendez-vous notaire, conférences financières, réunions d'affaires et mariages. Interprétation de/vers l'italien, l'allemand, le français et l'anglais, plus de 70 langues au total.

Nos services d'interprétation

Tous les formats d'interprétation, pour un événement ponctuel comme pour une mission récurrente.

Simultanée

En cabine, en direct — conférences et grands événements. Matériel et casques sur demande.

Consécutive

L'interprète restitue après l'orateur — notaire, réunions, négociations.

De liaison & chuchotage

Échanges en petit comité, entretiens, accompagnements — sans matériel.

Assermenté

Actes officiels, tribunaux, état civil — assermentation selon le canton.

À distance

Par visioconférence, partout et tous les jours.

Mariages & cérémonies

Traduction fluide pour l'état civil et les célébrations.

FrançaisAllemandAnglaisItalienEspagnolArabeRusseUkrainienTigrinya+ 70 langues

Où nous intervenons

Nos interprètes se déplacent notamment sur : le Palazzo dei Congressi, les études de notaires, l'Ospedale Regionale di Lugano, les banques du centre, le LAC et l'état civil de Lugano. Les frais de déplacement sont compris dans le tarif indiqué.

Questions fréquentes

Travaillez-vous surtout vers l'italien à Lugano ?

Oui, l'italien est la langue principale au Tessin. Nous couvrons l'italien vers/depuis le français, l'allemand et l'anglais, ainsi que de nombreuses autres langues selon vos besoins.

Combien coûte un interprète ?

Le tarif dépend du type d'interprétation, de la durée et du délai. Pour une consécutive, il démarre à CHF 700 par langue (déplacement inclus). Le prix exact s'affiche lors de la réservation en ligne.

Peut-on réserver en urgence ?

Oui, jusqu'au jour même. Les demandes urgentes sont confirmées par téléphone et e-mail, avec un tarif express selon le délai.

Proposez-vous des interprètes assermentés ?

Oui. L'assermentation dépend du canton et n'existe pas dans toutes les langues ; la disponibilité est confirmée après votre demande (supplément CHF 700).

Réservez votre interprète

Choisissez la langue, la date et le type de mission — le tarif s'affiche immédiatement.

Commencer ma réservation